ZONABANTEN.com - Mawtini merupakan sebuah lagu yang diadaptasi dari puisi karya penyair berkebangsaan Palestina, Ibrahim Tuqan dengan judul yang sama.
Diketahui, Ibrahim Tuqan bersama adiknya, Fadwa Tuqan memang sering menyuarakan tentang kebebasan rakyat Palestina melalui puisi mereka.
Lagu Mawtini pun sudah beberapa kali di-recycle oleh musisi-musisi Arab, di antaranya Murad Swaity, Elissa, Faia Younan, hingga Mohammed Assaf.
Saat ini, Mawtini diangkat menjadi lagu kebangsaan Irak setelah sebelumnya menjadi lagu kebangsaan tidak resmi Palestina yang sekarang digantikan oleh lagu Fida’i.
Berikut merupakan lirik lagu Mawtini beserta terjemahannya:
مَــوطِــنــي مَــوطِــنِــي
Tanah Airku, Tanah Airku
الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ