Network
Istilah Nabi Musa membelah laut merah dianggap mengandung makna eksplisit.
“Brr, brr, frozen, you're the one been chosen. Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh). Terjemahan: Brr Brr membeku, kamu adalah ya“.
Artikel ini telah dimuat sebelumnya di Pikiran Rakyat Pangandaran (PRMN) dengan judul Ice Cream-BLACKPINK Lecehkan Agama Islam, Penulis Lagu: Sok Tahu, Kata seperti Nabi Musa Artinya...
Baca Juga: Update Corona DKI Jakarta 30 Agustus, TEMBUS HINGGA 1.094 Kasus Baru Covid-19
Agar isu tersebut tidak semakin liar, Bookeh Boom lewat instagram stories-nya juga turut mengungkap kebenaran dari lirik yang ia buat, diduga telah menghina Nabi Musa.
Ia tidak bermaksud melecehkan agama. Pencipta lagu 26 tahun tersebut menjelaskan ia hanya melakukan permainan kata dalam lirik sebagai punchline.
“Play the part lakukan bagianmu dalam hubungan. Moses PARTed the sea, kata part berkaitan dengan nabi Musa yang aku gunakan dalam rap punchline. Sangat menarik melihat ribuan orang asing sok tahu tentang apa yang kau maksud. Pertama, aku adalah seorang Kristen. Kata Nabi Musa tidak ada unsur seksual,” ungkap Bekuh Boom dari Instagram @bekuhboom pada Minggu, 30 Agustus 2020.
“Aku berkata ‘kamu adalah yang terpilih’ artinya aku memilihmu dari sekian banyak pria. Kemudian aku bilang ‘berperan seperti Musa’, dan aku jelaskan kisah sejarah menurut Injil karena Nabi Musa telah membelah laut. Itu adalah permainan kata. Dan aku mengunakannya jika kamu tidak bisa memindahkan gunung atau ‘membelah lautan’ kamu tidak bisa bersamaku,” lanjutnya.
Baca Juga: Inilah Lirik Lagu Ice Cream - BLACKPINK Serta Terjemahannya, Tembus 1 Juta Viewers Sebelum Tayang,
