Network
ZONABANTEN.com - Beberapa waktu lalu netizen dibuat marah karena kejadian tidak mengenakan yang dialami member LE SSERAFIM yaitu Kazuha dan Sakura.
Di salah satu acara televisi Jepang, di mana Kazuha dan Sakura menjadi bintang tanu di sana konon mereka mendapatkan pertanyaan mengejutkan.
Berdasarkan video di YouTube yang membuat berita tersebut, Kazuha dan Sakura ditanyai apakah mereka tahu berapa biaya untuk memesan kamar di hotel mewah untuk satu malam?
Kazuha dan Sakura terlihat gugup menjawab dan berkata tidak tahu dengan baik tentang hal itu. Kemudian MC berkomentar "Kenapa? Kamu pasti pergi ke sana bersama pacarmu." Bahkan itu diikuti dengan pernyataan retoris seperti "Mengapa kamu bertingkah seolah-olah tidak tahu?"
Pada postingan forum komunitas online, netizen mengungkapkan bahwa jika di Korea MC seperti itu akan dikuliti hidup-hidup dan tidak akan muncul di TV lagi.
Netizen lain juga berbagi bahwa ini adalah perbedaan budaya yang kuat antara Korea dan Jepang. Beberapa netizen juga bertanya apakah ini bukan terjemahan yang salah.***
Bagaimana menurut kalian?***
