Network
ZONABANTEN.com - Penyanyi Zayn Malik diisukan tengah tersandung masalah keluarga. Dia disebut-sebut bertengkar dengan mertuanya Yolanda Hadid, sehingga hubungannya dengan Gigi Hadid berakhir.
Sebelumnya hubungan Zayn Malik dan Gigi Hadid memang sudah beberapa kali putus-sambung sejak diketahui berpacaran mulai akhir 2015, dikutip ZONABANTEN.com dari laman Elle, Jumat 29 Oktober 2021.
Mereka terakhir kali berpisah pada awal 2019, sebelum memutuskan kembali bersama di akhir tahun. Pada September 2020, Zayn Malik dan penyanyi asal Amerika Serikat itu dikaruniai bayi perempuan.
Sehari setelah kelahiran putrinya bersama Gigi Hadid, pria yang kini berusia 28 tahun itu meluncurkan sebuah single berjudul 'Better'. Lagu romantis itu diyakini khusus dipersembahkan untuk sang pacar.
Salah satu bagian lirik lagu dari penyanyi asal Inggris itu berbunyi, "Just this one time hear what I'm tryna say / Know you might not feel quite the same way / But I love you / I tell you, I love you."
Lirik itu seperti menunjukkan secara terbuka kepada publik bagaimana perasan Zayn Malik yang tak pernah berubah untuk Gigi Hadid. Lirik tersebut terdengar menggambarkan kehidupannya dengan sang pacar.
Sebelumnya, pada Mei 2020, seorang sumber mengatakan Zayn Malik selalu membawa rasa yang besar untuk Gigi Hadid. Api cintanya disebut tak pernah padam pada penyanyi yang kini berusia 26 tahun itu.
"Zayn selalu menyukai Gigi dan dia selalu menjadi bagian besar dalam hidupnya. Bahkan ketika ada saat-saat mereka bukan pasangan, cinta itu masih ada di sana," ucap sumber tersebut.
Setiap lirik dalam lagu 'Better' pun menandai bagian paling dalam yang diberikan mengenai perspektifnya tentang cinta itu. Sekaligus juga tentang hubungan dan perjalanan mereka sebagai pasangan.
Lagu 'Better' sendiri merupakan single pertama Zayn Malik sebagai penyanyi solo. Sebelumnya dia adalah personel grup boy band One Direction sejak 2010, dan keluar pada Maret 2015 silam.
Lalu, bagaimana lirik lagu 'Better' secara keseluruhan?
Berikut lirik lengkap lagu 'Better' yang dipersembahkan oleh Zyan Malik sebagai tanda cinta bagi Gigi Hadid yang kini baru saja meninggalkannya lagi untuk kesekian kali.
Verse 1
Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
'Cause I finally got out
Yeah, we're finally knocked down
Pre-Chorus 1
'Cause sometimes it's better that way
Gotta let it go so your heart don't break
'Cause I love you
Yeah, baby, I love you
Just this one time hear what I'm tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you
Chorus
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm making you cry
Why wait to hate, can we save love?
Verse 2
I fell in, I'm falling, I'm for you
I can't let you fall through the floor too
It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more you)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Like it's a glove, I hated to admit it
Pre-Chorus 2
'Cause obviously we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we're rearranged
Now you wanna ask for names
We can't let this fruit go bad
Saying things we can't take back
In too deep, we're rearranged
Say you feel the same
Chorus
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes
And watching you cry?
Why wait to hate, can we save love?
Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:
Verse 1
Semoga aku hanya meninggalkan getaran yang baik di lantai ruang tamumu
Sangat menyakitkan sehingga aku tidak melakukannya ketika kamu meminta lebih banyak
Ayahmu mungkin mencintaiku lebih dari yang pernah dia lakukan sekarang
Karena akhirnya saya keluar
Ya, kita akhirnya runtuh
Pre-Chorus 1
Karena terkadang lebih baik begitu
Harus melepaskannya agar hatimu tidak hancur
Karena aku mencintaimu
Ya, sayang, aku mencintaimu
Baru kali ini dengar apa yang aku coba katakan
Ketahuilah bahwa kamu mungkin tidak merasakan hal yang sama
Tapi aku mencintaimu
Aku memberitahumu, aku mencintaimu
Chorus
Mengapa? Mengapa menunggu untuk bertarung?
Cobalah
Atau aku akan mengucapkan selamat tinggal saat itu benar
Bisakah kita menyimpan air mata di matamu?
Aku membuatmu menangis
Mengapa menunggu untuk membenci, bisakah kita menyelamatkan cinta?
Verse 2
Aku jatuh, aku jatuh, aku untukmu
Aku tidak bisa membiarkanmu jatuh ke lantai juga
Ini pertaruhan untuk mengambil lebih banyak darimu
(Ini pertaruhan untuk mengambil-mengambil lebih banyak darimu)
Masih dalam pikiranku kadang-kadang, aku harus mengakuinya
Seperti kejahatan yang diadili, aku dibebaskan
Aku dan kamu tidak ditakdirkan, kita tidak cocok
Seperti sarung tangan, aku benci mengakuinya
Pre-Chorus 2
Karena jelas kita kembali
Jadi mengapa kita merusak itu?
Terlalu dalam, kita diatur ulang
Sekarang kamu ingin menanyakan nama
Kita tidak bisa membiarkan buah ini menjadi buruk
Mengatakan hal-hal yang tidak bisa kita tarik kembali
Terlalu dalam, kita diatur ulang
Katakanlah kamu merasakan hal yang sama
Chorus
Mengapa? Mengapa menunggu untuk bertarung?
Cobalah
Atau aku akan mengucapkan selamat tinggal saat itu benar
Bisakah kita menyimpan air mata di matamu?
Dan melihatmu menangis?
Mengapa menunggu untuk membenci, bisakah kita menyelamatkan cinta?***
