Penerjemah Pratama Arhan Dipecat Tokyo Verdy Beneran? Pengguna Twitter Ini Beri Penjelasan

- 10 Juli 2022, 10:00 WIB
Penerjemah Pratama Arhan Dipecat Tokyo Verdy Beneran? Pengguna Twitter Ini Beri Penjelasan
Penerjemah Pratama Arhan Dipecat Tokyo Verdy Beneran? Pengguna Twitter Ini Beri Penjelasan /Tokyo Verdy/Tangkap layar akun Twitter IndoJLeague / @Indo_JLeague

Dikutip oleh ZONABANTEN.com dari situs resmi mereka, Tokyo Verdy mengumumkan bahwa mereka mewawancarai dan memberi hukuman salah satu staf mereka terkait bocorkan kabar tentang debut dari Pratama Arhan.

Walau tidak disebutkan namanya, staf tersebut dipercaya sebagai Auliya Agung Barkah, penerjemah dari Arhan.

Beberapa pihak mempercayai bahwa Agung didepak dari posisinya itu.

Akan tetapi, seorang pengguna Twitter bernama Sistha, memberi penjelasan terkait hal ini.

Baca Juga: Dijamin Anti Mainstream! Ucapan Selamat Hari Raya Idul Adha 2022 Versi Pekerjaan dan Tenaga Medis

Dari informasi yang ZONABANTEN.com kutip dari cuitan di akun Twitternya (@sisthaaaaa), ia mengatakan bahwa kalimat ‘譴責処分 (Kenseki shobun)‘ maksudnya adalah Agung mendapatkan sanksi teguran serta pernyataan tertulis.

Hal tersebut bertujuan agar yang bersangkutan tidak mengulangi perbuatannya di lain waktu.

Sistha pun juga menambahkan bahwa kata 処分 (Shobun) bisa berarti ‚‘Disposition‘ atau ‘Pemecatan‘, tapi juga bisa berarti ‘Punishment‘ atau ‘Hukuman‘.

Wanita yang menyebut dirinya sebagai kenalan dari Agung itu juga melanjutkan bahwa pada berita asli dari situs resmi Tokyo Verdy, yang ditulis adalah kata ‘譴責処分 (Kenseki shobun)‘, bukan kata 処分 (Shobun) saja.

Baca Juga: Jadwal RCTI Hari Ini Minggu 10 Juli 2022, TIDAK TAYANG Aku Bukan Wanita Pilihan Karena Diganti Program Ini!

Halaman:

Editor: Muhammad Rizky Erlangga

Sumber: Tokyo Verdy Twitter @sisthaaaaa


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x